two options for this.
Translite Non-adhesive backing to app behind your own plexi.
Reverse mounted on new Acrylic panel